富江 复仇

しらたひさこ 美波 伴杏里 中泉英雄 加藤仁志 岛田久作 本田大辅 今田尚志 鈴木一功 渋谷正史 

继续活下去的5个故事

小林凉子 松田美由纪 铃木杏树 浜崎茜 村上淳 吉行和子 市川由衣 纱荣子 神木隆之介 

白发鬼粤语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

九人禁闭室

9人禁闭室 九人禁闭室 House of 9 

利欲两心

马修·麦康纳 阿尔·帕西诺 蕾妮·罗素 阿曼德·阿山特 杰里米·皮文 杰米·金 凯文·查普曼 Josh Hayden Joel Ross Ron Pitts 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Robin Mossley 苏姗·瓦德 薇娜·苏德 吉姆·罗马 Dustin Dennard O.J. McClintock Ty Law 卡莉·波普 杰罗德·布切 查尔斯·卡罗尔 艾德里安·霍姆斯 拉尔夫·加曼 詹姆斯·柯克 大卫洛夫格伦 Gary Hudson 路易斯·穆斯蒂略 Mazio Royster 杰森斯乔姆宾 渡边 

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 

飘移凶间

黄秋生 张燊悦 李灿森 洪天明 王合喜 

诅咒

杰西·艾森伯格 

见鬼十法

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇 

驱魔

劳拉·琳妮 汤姆·威尔金森 詹妮弗·卡朋特 坎贝尔·斯科特 

僵尸蜜月

Tracy Coogan Graham Sibley Tonya Cornelisse David M. Wallace Neal Jones 

致命虫灾

Meghan Heffern 

灵异咒

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi 

变鬼2

Laila Boonyasak Phan Rojanarangsri Pitchanart Sakakorn 

黑魔法降头

Suangporn Jaturaphut ...  Dau 

你喜欢希区柯克吗？

埃利奥·杰曼诺 琪娅拉·康蒂 伊丽莎贝塔·罗彻缇 

活死人归来4

活死人归来4：墓地 

活死人归来5

艾梅-林恩-查德威克 科里·哈德里克 John Keefe 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 杀破狼 殺破狼 

养鬼吃人8：地狱世界

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru 

养鬼吃人7：死魂灵

Simon·Kunz 保罗·瑞斯 卡瑞·伍尔 

养鬼吃人2：魔界追魂

克莱尔·希金斯 艾什莉·劳伦斯  肯尼斯·克兰哈姆 威廉·霍普 

僵尸猎手

Lynn Ayala Wanda Ivey Chris Staviski 

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李 

魔翼杀手5

卡瑞·伍尔 李截 托尼·托德 

幽灵传说

罗兰 莫家尧 吴毅将 

魔翼杀手4

贾森.斯科特.李 

生死边缘

霍尔迪·阿尔梅达 

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩  

藏尸楼

中谷美纪 丰川悦司 西岛秀俊 安达祐实 江口德子 大杉涟 铃木砂羽 加藤晴彦 

中途客栈

JanetTracyKeijser 玛丽·沃伦诺夫 Shawn Savage Ashley Fires 珍妮特·特雷西·凯希尔 

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 奥娜·格奥尔 卡琳·考诺娃 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 粉红色高跟鞋 분홍신 

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 MarilynMcIntyre 杰西·伯奇 Marilyn McIntyre Bill Kelley 史蒂文·彼特拉克 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Chanet Johnson Ted Detwiler 维克托·麦凯 克里克·B·R·沃勒尔 R. Michael David 阿莱卡萨·帕拉迪诺 Adrienne Smit 

小鱼

凯特·布兰切特 山姆·尼尔 雨果·维文 马丁·亨德森 

隐面人粤语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

隐面人国语

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨  

隐面人

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

双子

何華超 白田久子 彭敬慈 关宝慧 

红眼

朴元尚 郭智敏 金惠娜 张申英 吴政世 崔恩书 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 

吸血鬼3:恶魔城

贾森·斯科特·李 JasonLondon 罗伊·谢德 鲁特格尔·哈尔 汤姆·凯恩 加里·J·滕尼克利夫 Ioana Ginghina 黛安·妮儿 Ioan Ionescu 李截 史蒂芬·比灵顿 克劳迪乌·布莱翁茨 康斯坦丁·科德雷斯库 杰森·伦敦 Valentin Popescu Alexandra Wescourt 琳卡·高伊娅 罗伊·沙伊德尔 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德 

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 

美国怪谈

唐纳德·萨瑟兰 茜茜·斯派塞克 詹姆斯·达西 蕾切儿·哈伍德 

假发

蔡敏瑞 柳善 文修 

鬼哭神嚎

瑞恩·雷诺兹 

猎豹行动

未知

鬼讯号

Micheal Keaton Deborah Unger Chandra West Ian McNeice  

脆弱

卡莉斯塔·弗洛克哈特 理查德·劳斯伯格 埃伦娜·安纳亚  

异度空间

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 徐少强 潘美琪 

深海潜龙

史蒂文·席格 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

河王

詹妮弗·艾莉 爱德华·伯恩斯 Karl 约翰·卡普洛斯 Jonathan Jeff 

四兄弟

泰瑞斯·吉布森 AndréBenjamin 加内特·赫德兰 亚当·比奇 马克·沃尔伯格 

恐怖蜡像馆

伊丽莎·库斯伯特 查德·迈克尔·墨瑞 布莱恩·范·霍尔特 帕丽斯·希尔顿 贾德·帕达里克 乔·阿布拉汉姆斯 

地球湮没之惊涛大历险（下）(普通话版)

卡梅隆·达多 

地球湮没之惊涛大历险（下）(原声版)

卡梅隆·达多 

地球湮没之惊涛大历险（上）(普通话版)

卡梅隆·达多