普什图人

迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 萨尔曼·汗 约翰·亚伯拉罕 迪宝·卡帕蒂娅 Ilez Badurgov 

破墓

崔岷植 金高银 柳海真 李到晛 全镇基 洪瑞俊 李大卫 

PICU 儿童重症监护室 特别篇 2024

吉泽亮 安田显 木村文乃 高杉真宙 高梨临 菅野莉央 生田绘梨花 中尾明庆 正名仆蔵 甲本雅裕 小林虎之介 

破毒行动

王韬 侯勇 李相炫 李沐子 何涌生 刘威州 郭强 

霹雳神偷

霹雳神偷 

漂流人生

辛西娅·艾莉佛 阿莉雅·肖卡特 奥诺·斯温顿·伯恩 再纳·布贾 文森特·弗米尼翁 阿曼达·德鲁 多萝西娅·墨寇莉 乔纳森·罗德斯 易卜拉欣·巴 苏西·本巴 

破墓TC.机翻中字

崔岷植 金高银 柳海真 李到晛 全镇基 洪瑞俊 

破墓7分钟

崔岷植 金高银 柳海真 李到晛 全镇基 洪瑞俊 

蒲公英的灰尘

未知

破戒大师

刘家辉 

破碎之花

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 莎朗·斯通 杰西卡·兰格 蒂尔达·斯文顿 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 瑞恩·唐洛胡 阿丽西丝·泽纳 

跑过罗湖桥

陈德容 王一鸣 

霹雳雷电

麦德罗 莫少聪 陈观泰 张作舟 廖丽玲 刘玉璞 王力 谷峰 梁小熊 

叛逆边缘

希里安·墨菲 Tricia Vessey 斯蒂芬·瑞 乔纳森·杰克逊 Jonathan Jackson 

葡萄的眼泪

大泉洋 安藤裕子 染谷将太 田口智朗 前野朋哉 镰田小惠子 

扑通扑通我的人生

宋慧乔 姜栋元 曹成穆 白日燮 许俊硕 金素真 车银优 李星民 金甲洙 金仁泰 

破碎之角

阿尔·帕西诺 霍利·亨特 哈莫尼·科林 克里斯·梅西纳 克丽丝汀·米勒 泰德·弗格森 

漂亮妈妈

巩俐 施京明 吕丽萍 雷恪生 林清 高炘 岳秀清 李诚儒 管越 周宇枫 

拍案惊奇

恬妮 邵音音 张瑛 何守信 

皮卡德罗

巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano 

骗中骗2

杰基·格黎森 特瑞·加尔 卡尔·莫尔登 奥列佛·里德 

喷火美人鱼

胡燕妮 金汉 李昆 陈依龄 石天 

翩翩人生波琳娜

阿纳斯塔西娅·舍夫佐娃 维诺妮卡·佐夫尼斯加 朱丽叶·比诺什 阿列克塞·古斯科夫 尼尔斯·施内德 杰瑞米·贝林加尔 米格伦·米切夫 克塞妮娅·库捷波娃 

霹雳情

程天赐 杨光友 葛香亭 陈观泰 

霹雳女狼星国语

格雷格·科林斯 科斯塔斯·曼迪勒 乔治·穆德克 梅根·加拉格尔 

爬山虎

康凯 孙嘉琳 仓田保昭 鲁平 山茅 黄飞龙 陈慧楼 郑富雄 张义贵 强汉 李强 刘楚 韩江 谢兴 赵强 

飘动的红丝带

余晨曦 高剑飞 吴振舟 

疲城

马成龙 肖利滨 王大元 王建飞 安富强 兰颖 

蓬门今始为君开

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 

蒲田进行曲

松坂庆子 风间杜夫 平田满 高见知佳 原田大二郎 蟹江敬三 清川虹子 冈本丽 曾根晴美 榎木兵卫 石丸谦二郎 萩原流行 酒井敏也 千叶真一 相马刚三 真田广之 志穗美悦子 

苹果2020

阿利斯·塞勒维塔利斯 Sofia Georgovassili 安娜·卡莱齐杜 Argyris Bakirtzis Kostas Laskos Kimon Fioretos Costas Xikominos Konstantinos Papatheodorou Electra Sarri Natalie Chavez Akis Benardis Simos Vogiatzoglou Thekla Gounaridou Savvas Kovlakas Aliki Klonari 巴比斯·马克里迪斯 卢卡斯·基 

苹果的滋味

陈晓东 容祖儿 何妤玟 骆力炜 陈建州 罗志祥 

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一 

胖男孩快跑

西蒙·佩吉 坦迪·牛顿 汉克·阿扎利亚 迪兰·莫兰 哈里什·帕特尔 茵地亚·德·比尤福特 西蒙·戴 鲁斯·西恩 伊多·戈德堡 阿米特·查那 克里斯·霍林斯 丹尼斯·刘易斯 潘多拉·科林 斯戴芬·莫昌特 大卫·威廉姆斯 哈泽尔·道格拉斯 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

派恩少校

达蒙·威亚斯 迈克尔·艾恩塞德 威廉·海基 MichaelGabel AlbertHall 

泡妞大行动

孟瑞 陈星池 曲昱曈 李海铭 

漂亮女人1990

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

皮特·戴维森：死党齐搞笑

皮特·戴维森 机关枪凯利 Big Wet Nico White Giulio Gallarotti 卡莉·阿奎利诺 戴夫·西鲁斯 Joseph Vincent Gay 乔丹·罗克 

陪护一小时

姬晨牧 

潘多拉的宝剑

欧弟 

胖嘟嘟的革命

李贤镇 李素晶 李茂生 

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦 

朋友之间

丹尼尔·奥特伊 热拉尔·朱尼奥 Fran?ois Berléand Zabou Breitman Mélanie Doutey Isabelle Gélinas Justine Bruneau de la Salle 

骗行天下

阿尔沙德·瓦尔西 沙鲁巴·舒克拉 Sara Loren Mihika Verma Kanchan Awasthi Peeyush Suhaney Sourabh Srivastava Parul Bansal Mohit Balchandani 

破战(粤)

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

破战(国)

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

朋克武士

庞克武士(台)   超人剑客   Punk Samurai Slash Down 

叛逆喜剧：冲出动物园

Khalid Bounouar Alain Frei Babak Ghassim Benaissa Lamroubal Salim Samatou Hany Siam Ususmango 

贫民英雄

王彩桦 民雄 潘慧如 刘畊宏 唐从圣 杨烈 黄志玮 午马 翁立友 李冠仪 张洛君 王婉霏 陈嘉君 康晋荣 徐乃麟 罗时丰 张心妍 哈菲子 蔡玓彤 蔡宜霖 张大成 李耀鸣 

平壤城

郑进永 李文植 柳承龙 鲜于善 李光洙 

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

趴体生活

梅丽莎·麦卡西 吉莉安·雅各布斯 朱丽·鲍温 黛比·瑞恩 亚德里亚·霍纳 玛娅·鲁道夫 斯蒂芬·鲁特 海蒂·加德纳 

帕米拉·安德森 我的爱情故事

帕米拉·安德森 Gregory Butler Rob Bowman 

霹雳娇娃2000

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 

破茧之王者归来

童飞 白那日苏 

《破戒》：《一百零八》

孔嘉欢 冯祎 刘正东 蒋林燕 高亮 吴京 

破战粤语

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

破战国语

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承 

骗徒一家亲

Zeca Carvalho Thelmo Fernandes Caito Mainier Marcus Majella Pedroca Monteiro Pablo Sanábio Samantha Schmütz